http://bg.forums.wordpress.org/ Форуми за WordPress Тема: Загуба на преводи. Решение? en Thu, 18 Mar 2010 23:40:49 +0000 http://bg.forums.wordpress.org/topic/%d0%97%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%b1%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%a0%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5#post-1388 Mon, 02 Nov 2009 13:18:17 +0000 CHILIEV 1388@http://bg.forums.wordpress.org/ <p>ясно... благодаря ;) </p> http://bg.forums.wordpress.org/topic/%d0%97%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%b1%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%a0%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5#post-1379 Sat, 31 Oct 2009 09:34:30 +0000 dragunoff 1379@http://bg.forums.wordpress.org/ <p>използвай кадърни разширения, които са преведени по правилния начин - т.е. не се налага да бъркаш в кода, а само си поддържаш един <code>.po</code> каталог. Някои разширения дори може да имат превод на български, който обаче трябва да се свали допълнително, защото не идва с пакета.</p> <p>Но... да, има някои ценни разширения, които не са пригодени за превод. В такъв случай или молиш автора да ги пригоди в бъдеща версия, или се мъчиш при всяко обновяване да правиш diff/merge на файловете :/ </p> http://bg.forums.wordpress.org/topic/%d0%97%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%b1%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%a0%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5#post-1378 Fri, 30 Oct 2009 17:06:58 +0000 CHILIEV 1378@http://bg.forums.wordpress.org/ <p>Пак аз... При ъпредйт към по-нова версия на плъгините се губи превода и часто от настройкките ми. Преводите са правени от мен, на полета, бутони, заглавия на мейл, съдържание на мейла и т.н. и т.н... Става въпрос за плъгини, като: известията по поща, формата за контакт и още няколко, които осъществяват някаква комуникация с хората.<br /> Не се сещам физически как хем да си запазя превода и хем да си ъпдейтвам редовно плъгините. Ако реплейсвам cfg-файловете ще си запазя превода, но се чупи на места, понеже се губят новостите от ъпдейта. </p> <p>Идея нямам как да го направя. Държа кореспонденцията "с външния свят" да бъде на български и на кирилица, но ме дразни и че не са ми ъпдейтнати плъгините... има ли някакво репение? :( </p>