Здрасти,
откъде го редактираш?
ако бъркаш в РНР-файловете, виж това мнение от стара тема.
Темата си има translations/файл и от там редактирам(със нотепад) самоче примерно направих „Home“ на „Начало“ качвам файла през фтп ф5 и „Начало“ излиза на маймуница.
с какво разширение е файла? ако е .po(Portable Object) следва да го редактираш и компилираш до .mo(Machine Object) с нещо като poEdit. WordPress използва тази технология за преводи.
ами тогава смени кодирането да е „UTF-8 without BOM“ (както съм указал в по-горното мнение)
нещо не мога да го направя 🙁
ххахаха http://notepad-plus.sourceforge.net/bg/site.htm горе цък на shop
или http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/images/String_n_bak.jpg
Купи си е тея гащи, те са магически и като ги носиш, notepad ++ решава всички проблеми. А ако жената в леглото ти ги носи, тогава вече въобще пък няма проблеми в никакви уърдпрес блогове.
Цъкаш с notepad++, горе в опциите има падащо меню „Encoding“, избираш “ Convert to UTF-8 without BOM“ и си готов. 🙂
